Etiqueta: Fútbol

O 5 de agosto de 1933, no apartado “Notas Deportivas”, páxina 7 do xornal “La Voz de Galicia”, publícase a carta do Capitán do Deportivo de Oza de los Ríos que xogou co Peña Fútbol Club de Arzúa o 30 de xullo de 1933. A carta explícase soa e danos unha idea da rivalidade existente entre os dous clubes:

Como capitán del equipo del Deportivo de Oza de los Ríos debo aclarar que la reseña enviada por el Arzúa F.C. de Arzúa, por mediación de su corresponsal es completamente falsa y como quiera que pone en entredicho el buen nombre de mi equipo, me apresuro a declarar:

Primero. Que el resultado del partido no fue como pone de cinco a cero, sino que terminó con tres a cero y aun tenemos la ventaja de cuatro ya que en Oza perdieron por siete a cero.

Segundo. Que no faltaban más que once minutos para terminar, cuando visto las salvajadas de que eramos objeto nos retiramos.

Tercero. De los ochos jugadores que dicen jugaron de Betanzos solo son cuatro y estos desde su fundación pertenecen al equipo; además por faltarnos Couceiro, Daniel, Crespo y Cachaza II, nos vemos en la precisión de poner los consiguientes reservas y si nuestro equipo no respondió según ellos mismos afirman fué debido a que en vez de un partido de fútbol parecía una batalla campal desarrollada en una “leira” aun sin labrar y bastante hicimos den salir indemnes de la misma; además fuimos objeto de toda clase de insultos y hasta amenazas de muerte, muy distinto del trato afectuoso que nosotros les dimos.

Cuarto. No dicen que el Peña F.C. se reforzó con elementos de Compostela y Vigo, y para terminar diré que el Deportivo de Oza de los Ríos no tienen inconveniente en jugar un partido con el Peña F.C. en campo neutral, fuera del Partido Judicial, jugando sin refuerzos, nada más que con los jugadores de cada localidad y poniendo en litigio, bien 200 pesetas o una copa de plata.

Esto no otra cosas ha sido la verdad de lo ocurrido, quedando zanjada esta cuestión.

Muy agradecido s.s.q.e.s.m.

José Sendín

Lamentablemente, non foi posible atopar a nota de prensa enviada polos de Arzúa que de forma tan contundente discute o capitán do Oza, o que si atopamos foi a nova escrita por Neira o primeiro de agosto na páxina sete do mesmo xornal co título “De excursión” e que non deixa entrever que o encontro fora unha “batalla campal”, ao contrario, conta que os xogadores visitantes foron agasallados cun xantar que acabou con brindis. Di así:

El domingo pasado acompañando a nuestro equipo titular que jugaba en Arzúa contra el Peña F.C. de aquella localidad, y llenando dos grandes ómnibus, multitud de entusiastas y bellos encantiños de esta localidad, fueron a aquella villa.

En el campo de esta villa y a las cinco de la tarde, completamente abarrotado de público, comenzó el encuentro a las órdenes del conocido deportista de Curtis señor Terrón.

Dió el saque inicial una hermosa señorita arzuana, madrina del Peña F.C., que regala al capitán del Deportivo un artístico ramo de flores.

El primer tiempo, bastante igualado y jugado a gran tren, terminó con la ventaja de los propietarios por uno a a cero, producto de un ataque en tromba al portero de Oza, escapándosele a éste el balón de las manos para parar en la red.

En la segunda parte los de Arzúa logran dos goals más al convertir Portugués un penalty y el otro como colofón a una buena jugada obra de Ferreiro. Los del Oza que jugaron superiormente, sobre todo en esta parte, en la que todos sus componentes demostraron su buena clase, adolecieron del chut en su ataque, que ayer estuvo apagado.

Debemos hacer constar que el equipo de Oza tiene a su favor todavía la diferencia de cuatro goals, por haber ganado el partido anterior por siete a cero. Este equipo alineó con cuatro jugadores reservas por falta de Cachaza, Petit, Crespo y Daniel.

A la terminación del encuentro han sido delicadamente obsequiados los jugadores forasteros con un lunch en el que fueron nota sensacional los brindis y hurras para vencedores y vencidos y sus respectivas localidades.