A primeira Festa do Queixo na Voz de Galicia

Compartimos este recorte de prensa que nos envía Xesús Bendaña e que foi publicado na edición de Santiago. Cremos que é a primeira aparición en prensa da festa máis emblemática da vila de Arzúa. Quen asina con “P.” este artigo é Xosé María G. Palmeiro.

O PROSIMO DOMINGO CELEBRARASE EN ARZUA
A “I FESTA DO QUEIXO”

• Serán unhas 500 as vendedoras de toda a comarca que estarán presentes

• Tamén está prevista a celebración dunha esposición de humor galego

O próximo domingo, día sete, celebrarase en Arzúa a «I festa do queixo». Un grupo de rapaces decidiu levar adiante o proxecto, programando unha serie de actos que durarán todo o día.

Dous membros da comisión organizadora, Xesús Bendaña e Miguel Castro estiveron onte na nosa delegación pra falarnos da feira.

O QUEIXO, PRODUCTO FUNDAMENTAL

—Nós tratamos de resaltar a importancia do queixo porque é un producto fundamental na economía da comarca.
Os queixos arzuáns son certamente famosos. Calquera pode atopalos nas feiras que se celebran o día oito e mais o quince de cada mes. Claro que agora ó obstáculo que supoñen os intermediarios, hai que xuntar o problema creado pola non recollida do leite.

En fin, tendo en conta todo esto a comisión decidiu pagar duascentas pesetas a todas e cada unha das mulleres que apareza cun mínimo de dez queixos, ademáis de pagarlles o viaxe de ida e volta.

—O servicio de transporte será desde Toques, Melide, Curtis, Sobrado, Teixeiro, Vilasantar, Présaras, Boimorto, Santiso, Visantoña, Touro, Turces, Quión, Beseño, Dombodán, Pantiñobre, Brandeso e Burres. Por outra banda, ademáis das duascentas pesetas, haberá trofeos pras parroquias que leven máis queixos.

—¿Tedes previsto algo especial, aparte da venda?
—Está organizada unha esposición de maquinaria agrícola e algunhas mulleres elaborarán queixos na mesma feira. Ao mesmo tempo, unhas rapazas vestidas co traxe rexional darán a probar o queixo os visitantes.

Pero os organizadores teñen previsto tamén outros actos pra cubrir a xornada.
—Haberá bandas de música, gaiteiros e unha esposición de humor galego nun dos muros da feira. Temos dibuxos de Castelao, Quesada e Sirso.

PRESUPOSTO: 200.000 PTAS.

—¿Haberá outras feiras nos anos vindeiros?

—Pensamos seguir a facela e trataremos de que sexa patrocinada polo Ministerio de Información e Turismo.
—¿Qué presuposto existe todo esto?
—Os gastos totales rebasarán as duascentas mil pesetas, según os nosos cálculos.
—¿Contades con axudas dalgún organismo oficial?
—O Ayuntamiento ten aportado cen mil pesetas pra pagar as señoras que veñan cos queixos.

Aseguran que a colaboración do pobo de Arzúa é un feito e pensan que non haberá problemas pra amortizar os presupostos. Prós membros da comisión o importante era contar de entrada coas queixeiras. E equí a realidade superou con moito a todo o previsto. Serán unhas quineintas as vendedoras de queixos que se desprazarán ate Arzúa o día sete de marzal.

A «I festa do Queixo», pois, está xa en marcha.— P.

San Estevo do Campo na guía de Aurelio Cacheda Vigide

O 19 de setembro de 1986 o pleno do Concello de Arzúa adoptou o acordo de confeccionar unha guía turística de Arzúa. O autor foi Eduardo Aurelio Cacheda Vigide e foi publicada pola editorial Everest en castelán e galego. Nas páxinas 90 a 93 da versión en galego, dise esto da parroquia de San Estevo do Campo:

Campo, San Estevo

No extremo norte do Concello, estremando co de Frades, está a parroquia de Campo, que a tradición tamén relaciona coas peregrinaxes xacobeas, xa que en Campo facían a última noite, ou parada, os romeiros que, desviándose do Camiño Francés, vía Sobrado, se dirixían cara a Santiago. A súa poboación esta distribuída nos seguintes lugares: Cincocalles, Denoi, Fucarelos, Gandarón, Goimil, Igrexa, Lameiro, Outeiro, Quintas, Samil e Toande.

A súa igrexa parroquial, do século XVIII, está construída, igual cá de Calvos, combiando sillares de granito con cachotería de pedra pizarrosa. A fachada principal remata nunha espadana de granito con pináculos.

Campo: retablo maior

O retablo maior é de estilo barroco con elementos rococós. Resuta moi interesante o conxunto do sagrario co expositor. Na fornelo superior hai unha Inmaculada do século XVIII con iconografía pouco común. Os retablos laterais son de estilo corintio, do século XVIII: as imaxes son do século XIX.

Emprazado nunha ampla e fermosa carballeira, á que se chega por unha artística avenida formada por carballos vellos, está o santuario da Mota onde se celebra unha das máis sonadas romarías da zona.

O santuario, dende o punto de vista arquitectónico e artístico, non ofrece meirande interese. É unha capela sinxela de cahotería cunha portada rematada nunha espadana con pináculos. No seu interior hai un retablo barroco, do século XVIII, con imaxes dos Apóstolos, ós que lles está dedicado o santuario, de estilo moi popular e unhas curiosas e interesantes pinturas do século XIX no muro do arco triunfal.

A festa principal do santuario celébrase o día 21 de setembro, á honra de San Mateo mais hai outras de menor solemnidade, os días 24 de agosto (a San Bartolomeu), e o 28 de outubro (a San Simón). As lendas, tradicións e devoción relacionadas con este santuario están vencelladas cos Apóstolos, aínda que sobre tódolos demais sobresaen os tres devanditos, sobre todo San Bartolomeu.

Dise e crese que el protexe as colleitas do pedrazo. Para que estas sexan abundantes e non as ataque ningunha peste adoitábase levar as leiras un pouco de area (area do santo) dos arredores da capela.

Invócase tamén como protector do gando, sobre todo do lanar, que foi moi abundante na zona. Era común pasea-lo gando ó redor do santuario para “facilita-la” intervención do santo; despois como agradecemento doábanselle varios exemplares.

Para cura-lo bocio realizase a ceremonia denominada “corta-lo lobiño” que se desenvolve do seguinte xeito: un coitelo que o santo sostén entre as mans pásase polo pescozo do que padece o mal e asemade dise esta invocación: “que che dea a sanidá e che quite a enfermedá pola virú so santiño, amén”. Para lograr outros favores ou proteccións repítese a mesma invocación asemade se fai pasa-la imaxe do santo por riba da cabeza e dos ombreiros (“po-lo santo”).

No lugar da Igrexa, na casa de Salmonte hai un importante hórreo do século XIX de celeiro macizo con sete pes.

As parroquias de Arzúa no antigo réxime

Ata 1833 o Reino de Galicia estivo dividido en sete provincias, unha delas era Santiago e a esa provincia pertencía o actual Concello de Arzúa. Jesús Barral-Guerín y Rouco, no número 279 da revista “Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y armas” (ano 2000), publicou un traballo titulado “Hidalgos avecindados y forasteros empadronados en las parroquias de la Villa de Arzúa en los libros del Catastro del Marqués de la Ensenada y algunas notas histórias y geográficas referentes a dicha villa”. O seguinte parágrafo está tirado literalmente dese traballo:

Las ventidós parroquias que constituyen hoy en día el Concejo de Arzúa, se encontraban encuadradas, bajo el Antiguo Régimen, en la antigua Provincia de Santiago (una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia), y sometidos a los siguientes señoríos jurisdiccionales:
– Abeancos (parroquias de Brandeso y Tronceda), del Conde de Monterrey;
– Arzúa (parroquias de Vila de Arzúa, Santa María de Arzúa, Burres, Calvos de Sobrecamiño, A Mella y Villadavil); Bendaña (parroquias de Lema, Pantiñobre y Viñós); Melide (parroquias de Castañeda, Rendal y Villantime); Mesía (parroquia de Campo) y Xiro da Rocha (parroquia de Branzá), del Arzobispo de Santiago;
– Boente (parroquias de Boente, Figueroa y Maroxo), del Conde de Altamira
-Oíns (parroquias de Dodro y Oínes), de la familia Guiráldez;
– San Justo de Dombodán (parroquia de Dombodán), del Monasterio de San Martín de la ciudad de Santiago.

Para unha mellor comprensión, elaboramos esta taboa:

Parroquia de ArzúaSeñorío xurisdiccional
A MellaArzúa, do Arzobispo de Santiago
Arzúa (Santa María)Arzúa, do Arzobispo de Santiago
Arzúa (Vila)Arzúa, do Arzobispo de Santiago
BoenteBoente, do conde de Altamira
BrandesoAbeancos, do Conde de Monterrey
BranzáXiro da Rocha, do Arzobispo de Santiago
BurresArzúa, do Arzobispo de Santiago
Calvos de SobrecamiñoArzúa, do Arzobispo de Santiago
CampoMesía, do Arzobispo de Santiago
CastañedaMelide, do Arzobispo de Santiago
DodroOíns, da familia Giráldez
DombodánSan Xusto de Dombodán, do Mosteiro de San Martín Pinario
FigueroaBoente, do conde de Altamira
LemaBendaña, do Arzobispo de Santiago
MaroxoBoente, do conde de Altamira
OínsOíns, da familia Giráldez
PantiñobreBendaña, do Arzobispo de Santiago
RendalMelide, do Arzobispo de Santiago
TroncedaAbeancos, do Conde de Monterrey
ViladavilArzúa, do Arzobispo de Santiago
VilantimeMelide, do Arzobispo de Santiago
ViñósBendaña, do Arzobispo de Santiago

O partido Arzúa -Curtis de 1926 que non se rematou de xogar

O xornal de Vigo “El Pueblo Gallego” publicou en 1926 (concretamente o venres 3 de setembro) unha nova que decía:

De fútbol.- El “Alfonso XII F.C.” de Arzúa, contendió el pasado domingo con el “Racing Club” local.

El partido fué muy accidentado, en primer lugar por las protestas de algún sector contra el arbitraje y después por que no pudo ser terminado ya que los del “Racing” a los 25 minutos de juego del segundo tiempo, se retiraron del campo alegando falta de luz cuando tenían dos goals a uno.

Mitín sanguinolento en Arzúa

No xornal “Gaceta de Galicia, diario de Santiago. Decano de la prensa de Compostela” publicouse esta nova o 15 de febreiro de 1918:

Mitín sangriento en Arzúa

Con motivo de haber llegado a Arzúa el candidato a Diputado a Cortes por aquel distrito, se registraron en dicho pueblo lamentables y sangrientos sucesos.

Entre algunos individuos que se amolinaron cruzáronse numerosos disparos.

Algunas personas resultaron heridas, y una de ellas de tanta gravedad que hubo precisión de trasladarla inmediatamente al Hospital de Santiago

A invitación a procesión do Corpus Christi do 1926

Grazas a Jesús Bendaña podemos compartir este interesante documento, no que os funcionistas daquel ano invitan a participar (con vela) na procesión do Corpus. O texto di así:

Los encargados de costear, por devoción, la función
del

Sanctissimun Corpus Christi

Ruegan a V. se digne concurrir con vela a la procesión que saldrá de la iglesia parroquial , después de la Misa mayor, el próximo día 3, por cuyo favor le anticipan gracias.

Arzúa, Mayo 31 de 1926

José Bendaña
José Lamas
Eustaquio Carreira
Jesús Bendaña
Manuel Cascón

Santa María de Arzúa na guía de Aurelio Cacheda

Compartimos o que escribeu Eduardo Aurelio Cacheda Vigide na guía turística “Arzúa no Camiño de Santiago” publicada por Everest en duas versións (castelán 1987, galego 1988). O ISBN da versión galega é o 84-241-9921-9

Seguindo a estrada que vai ata Boimorto, e unida á vila de Arzúa, atópase esta parroquia que está formada polos seguintes lugares: Bosende, Capelán, Foxado, Fonte, Fonxe, Fraga, Igrexa, Outeiro, Pazo, Piñeiral, Quenlla, Rascados, Reboredo, Ribadiso, San Salvador, Seixas e Viso.

A igrexa parroquial é do século XIX, cunha curiosa traslación da espadana sobre un muro plano á cabeceira do edificio. O seu estilo non ten maior interese e é o normal para este tipo de edificacións da época.

Moi preto da igrexa, dentro do campo destinado ás festas populares, hai un cruceiro de granito do século XIX e XX que foi transladado aquí doutro lugar. Consta dunha base de catro chanzos, pé sinxelo e vara de sección cadrada con arestas matadas. Tanto o capitel coma a cruz non casan coa vara e son anteriores. O capitel é de cesta con cabezas de querubíns no centro de cada cara. A cruz é árborea co Crucificado morto e a Virxe das Dores.

No lugar de Bosende hai outros dous cruceiros de cimento que sustituiron recentemente a outros de madeira. Un destes cruceiros, asentado sobre un pedestal rectangular, nunhas brañas próximas ao lugar, lembra o lugar onde, segundo a tradición, “apareceu” Santa Mariña. O outro cruceiro, situado case enfrente da capela na que se venera á Santa, lembra o “milagre” da Santa, que ó face-lo seu peso insoportable para os que a querían transladar á igrexa parroquial foi interpretado como a súa vontade de ser venerada no lugar de Bosende, onde se edificou o actual santuario. A súa festa celébrase o domingo seguinte ó día 18 de xullo e a ela acode gran cantidade de devotos en busca da protección da Santa contra as mordedelas das cobras.

No lugar do Viso hai outro cruceiro de granito, onde o coengo García Fuente quixo edificar unha capela. A asociación de veciños de Santa María, para honras este monumentos artísticos e relixiosos, existentes con tanta abundancia na súa demarcación, parece que tomou o nome de “Cruceiro” para denominala.

As catro fotos de “Estampas de Galicia” de Ksado que se fixeron en Arzúa

Luis Casado Fernández, coñecido como Ksado (Ávila 1888-Ourense 1972) foi o autor de “Estampas de Galicia”, un proxecto fotográfico que publicou en 1936 e que contén 405 imáxenes en formato cromo. Foi moi popular na súa época e alcanzou gran difusión cunha tirada de 10.000 exemplares.

Nas “Estampas de Galicia” hai polo menos catro fotos feitas en Arzúa que se amosan a continuación;

Sere 12 – Núm. I Arzúa. Una rogativa
Serie 12 – Núm 2 – Arzúa. Esperando el comienzo de la misa mayor
Serie 12 – Núm 3 – Arzúa. En la feria
Serie 12 – Núm. 4 – Arzúa. Na Feira

Assegonia, unha fonda Romana que ben puido estar en Arzúa

Aseconia ou Assegonia era unha mansio ou pousada oficial romana, un lugar onde pasar a noite durante un viaxe que mantiña o goberno. Asegonia aparece mencionada en varias fontes clásicas do século III ou posteriores (Itinerario de Antonino, Itinerario de Barro ou o Anónimo de Rávena)

Actualmente, crese que Aseconia estaba en Compostela, pero dende o século XIX varios autores a situaron en Arzua:

  • Oíns, según R. Barros Silvelo en Antiguedades de Galicia (1875)
  • Dombodán, según Arias Bonet en varios traballos publicados entre 1987 e 1989
  • Cercanías de Arzúa, según María del Dulce Nombre Estefanía Álvarez en Vías romanas de Galicia (1960).

|Páxina da wikipedia en galego adicada a Assegonia